Se você já se perguntou por que “o dia das bruxas também é conhecido como Halloween”, saiba que essa conexão vai muito além de um simples nome. O termo Halloween vem do inglês “All Hallows' Eve”, que significa “Véspera de Todos os Santos”. No Brasil, a data ganhou o apelido de “Dia das Bruxas” por causa das fantasias assustadoras, abóboras iluminadas e histórias de terror. Neste artigo, vou explicar a origem dessa celebração, como ela se espalhou pelo mundo e por que ela se tornou tão popular também no nosso país. Continue lendo para entender todos os detalhes que ninguém te contou.

Afinal, o dia das bruxas também é conhecido como Halloween em qual contexto?

Muita gente acha que o dia das bruxas é uma invenção norte-americana, mas a história é bem mais antiga. A celebração começou com os celtas, um povo que vivia na Europa há mais de 2.000 anos. Para eles, o ano novo começava em 1º de novembro, e a noite anterior — 31 de outubro — era chamada de Samhain (pronuncia-se “sou-in”). Nessa data, acreditava-se que o mundo dos vivos e o mundo dos mortos ficavam mais próximos, permitindo que espíritos visitassem a Terra. Foi a Igreja Católica que, mais tarde, transformou essa festa pagã no que conhecemos hoje como Halloween, unindo elementos cristãos e tradições antigas.

A influência dos imigrantes irlandeses e escoceses

No século XIX, milhões de irlandeses e escoceses emigraram para os Estados Unidos, levando consigo suas lendas e costumes. Foi assim que o “Samhain” se misturou com outras tradições locais e ganhou o formato atual. O famoso “trick or treat” (doces ou travessuras) veio da prática medieval de pedir alimentos em troca de orações pelos mortos, conhecida como “souling”. A abóbora iluminada, por sua vez, surgiu de uma lenda irlandesa sobre um homem chamado Jack, que enganou o diabo e ficou condenado a vagar com uma lanterna feita de nabo. Nos EUA, como o nabo era escasso, os imigrantes usaram a abóbora — e o resto é história.

Por que o dia das bruxas também é conhecido como Halloween no Brasil?

No Brasil, o termo “Halloween” é usado principalmente em escolas de idiomas, festas temáticas e no comércio, enquanto a mídia popularizou o nome “Dia das Bruxas”. A distância cultural fez com que a data fosse incorporada de forma mais comercial e festiva, sem o peso religioso que tem em outros países. Mas você sabia que existem tradições brasileiras parecidas? O Saci-Pererê, por exemplo, é uma figura do folclore que também prega travessuras. Por isso, há quem defenda que, no dia 31 de outubro, deveríamos celebrar o “Dia do Saci”, justamente para valorizar nossa cultura em vez de importar outra. Mesmo assim, o Halloween cresce a cada ano no Brasil, principalmente entre os jovens.

As diferenças entre o Halloween americano e o Dia das Bruxas brasileiro

Nos Estados Unidos, o Halloween é uma das datas mais aguardadas do ano. As pessoas decoram as casas semanas antes, as crianças saem às ruas pedindo doces e os adultos fazem festas à fantasia. No Brasil, a celebração é mais restrita a ambientes como escolas, baladas